Scrooge

= scrooge

Ebeneezer Scrooge — это герой рассказа Ч. Диккенса A Christmas Carol («Рождественская песнь»), чьи скаредность и бессердечие выглядят особенно вопиющими во время Рождества. В ночь перед Рождеством Скрудж увидел привидение своего умершего делового компаньона Marley, а затем его посетили три духа: the Ghost of Christmas Past («Дух Рождества Прошлых Лет»), the Ghost of Christmas Present («Дух Нынешнего Рождества») и the Ghost of Christmas Yet to Come («Дух Будущего Рождества»). Эти духи позволили Скруджу увидеть своё детство и то, как его воспринимают в настоящее время, а также равнодушное отношение людей к его собственной смерти, которая уже не за горами. Эти видения подвигли его на щедрость в Рождество. Сейчас имя Scrooge стало нарицательным, так называют бездушного жадного человека.

There was so much mayhem at her son's last birthday party that she decided he would not have one this year, a decision which caused her friends to brand her a real scrooge. — На последнем дне рождения её сына творилось такое, что она решила в этом году ничего не устраивать, из-за чего друзья стали обзывать её скрягой.